ビートルズ・ブートレッグ５５年目の真実
Section ８ （セクション８） ローカル新聞からの推測
ナッシュビル・マトリクスからレッド・スタンプKUM BACKとBEST OF BOB'S BOOTLEGSが同じデトロイトでプレスされていたことがわかったが、それは同じブートレッガーによるものだったのだろうか？
BEST OF BOB'S BOOTLEGSのカバーに印刷されてある「And The Never Released John Birch Society Blues」という意味から考えると、単純に西海岸で作られたオリジナルの「John Birch Society Blues」よりも早期に作られたように思える。 オリジナルの「Stealin'」「John Birch Society Blues」は「Great White Wonder」から数か月後に発売され、少なくとも1969年10月の下旬には店頭に並んだと言われているのだが・・・。
しかし、実際に東海岸で作られたBEST OF BOB'S BOOTLEGSについて調べると、意外な事実がわかってきた。少なくとも1969年にこのタイトルが取り上げられているメディアは一つも確認できなかった。年が変わり1970年2月頃からこのタイトルが掲載されるローカル新聞はいくつも確認できた。しかも、ビートルズのKUM BACKとセットで紹介されている記事がいくつかあったのだ。
セクション４では1970年1月23日付のPlain Dealler紙がKUM BACK発売の記事を掲載していたことについて書いたが、その他周辺のローカル新聞に記事は無いだろうか？これについても可能な限り調べてみた。
1970年2月1日付のデトロイト・フリー・プレスには「The Questions You Ask Us」という読者からの問いに答えるページがあり、そこに「ボブ・ディランのブートレッグはデトロイトでも手に入るか？」という読者からの問いがあった。それに答える形でデトロイト・フリー・プレスのある記者は、ボブ・ディランだけではなく、ビートルズのKUM BACKというアルバムがデトロイトの数か所で、ローリング・ストーンズのサンフランシスコでのライブ（Liver Than You'll Ever Be のことと思われる）とともに手に入ると答えている。
また同じく2月1日のミネソタ州ミネアポリスのStar tribute紙に掲載されたある書店の広告にはボブ・ディランの「BEST OF BOB'S BOOTLEGS」とビートルズの「KUM BACK」が「While They Last（在庫限り）」とあり、同一の広告が8日と15日にも掲載されていた。
写真左は1970年2月1日のミネソタ州ミネアポリスのStar tribute紙に掲載されたある書店の広告（一部画像を加工しています）。
その広告の下部を拡大したものが右上写真。ボブ・ディランの「BEST OF BOB'S BOOTLEGS」とビートルズの「KUM BACK」が同時に販売されている。
写真右下は1970年2月17日付 「The Miami News」。あるレコード・ディラーがデトロイトからやってくるブートレッガーから仕入れている証言が掲載されている。
2月1日という日付から考えると、デトロイトとミネアポリスには少なくとも1月下旬までには入荷していたと考えられ、時期的にそれはPlain Dealler紙が伝えたクリーブランドでも出回ったものと同一のものと考えるのが自然であろう。
KUM BACKが「BEST OF BOB'S BOOTLEGS」と共に紹介されている記事はこれだけではない、カナダのオンタリオで発行されている「The Windsor Star」の1970年2月14 日付の記事では ボブ・ディランの「BEST OF BOB'S BOOTLEGS」と「Great White Wonder」そしてビートルズのブートレッグをレビューしている。それは「ホワイト・レーベル」でタイトルは「KUM BACK」と紹介しており、静電気によるノイズはあるものの我慢できる程度でエキサイティングな内容であると評している。
そしてついに「BEST OF BOB'S BOOTLEGS」と「KUM BACK」が同時期に、同一のブートレッガーより小売店に卸していたという、とあるレコード・ショップ・オーナーの貴重な証言が掲載されている記事を見つけた。それは1970年2月17日付のフロリダ州のThe Miami Newsである。
その記事によると、ココナッツ・グローブのあるレコード・ディーラーはビートルズ、ローリング・ストーンズ、ボブ・ディランのBOOTLEGが非常によく売れていると話しており、それらはデトロイトから車のトランクに積んでやってくる匿名のブートレッガーから仕入れるのだと証言している。そして同記事中に、「LIVE r Than You'll Ever Be」「KUM BACK」「BEST OF BOB'S BOOTLEGS」「Troubled Troubador」の4タイトルを紹介している。
「BEST OF BOB'S BOOTLEGS」はセクション６と７で紹介した通り、「And The Never Released John Birch Society Blues」とカバーにプリントされていることから、オリジナルのJohn Birch Society Bluesの発売前、つまりは1969年の10月までにつくられたと推測されがちだが、実際に調べてみると1969年に発売された形跡はない。前述のとおりすべて1970年2月以降のローカル新聞の記事の中に出てくる。
The Miami Newsの記事に出てくる証言のようにデトロイトからくるブートレッガーから同時期に「BEST OF BOB'S BOOTLEGS」と「KUM BACK」を仕入れていたとしたならば、2つのブートレッグがデトロイトでプレスされたことを証明するナッシュビル・マトリクスであることと合致し、デトロイトを拠点に各地に販売されたと考えられる。
このように1970年におけるアメリカのローカル新聞には「KUM BACK」というキーワードが頻繁に登場する。しかし注意せねばならないのはすべて同一の「KUM BACK」を指しているはずはない。レッド・スタンプの「KUM BACK」、あるいは775のことかもしれないし、音質の悪いWorld's Greatest盤のことかもしれない。そのためすべてのタイトルに検証が必要であった。次のセクションでは775と呼ばれるブルー・スタンプ「KUM BACK」を、またWorld's Greatest盤についてはさらに別のセクションにおいて記述する。
次のセクション → セクション（Section）９ ブルー・スタンプ「KUM BACK」